Witamy na oficjalnej stronie internetowej TianGe Attachments.

Młot Hydrauliczny Typ Boczny

Młot Hydrauliczny Typ Boczny

Młot hydrauliczny typu bocznego upraszcza pracę dzięki bocznemu korpusowi, który umieszcza wszystkie komponenty w zasięgu ręki do konserwacji, zachowując smukły profil do ogólnej budowy, wyburzeń i robót drogowych. Dwadzieścia dwa modele obejmują nośniki od 0.5 do 160 ton ze średnicami dłuta od 40 do 255 mm.
Nazwa produktu: Młot Hydrauliczny Typ Boczny / Hydrauliczny Młot Bocznego Montażu / Młot Typu Bocznego
Typ: Młoty hydrauliczne
Serwis posprzedażny: Świadczone
Gwarancja: 1 rok
Dostosowanie: Dostępne
Koszt wysyłki: Negocjuj z nami koszt wysyłki i szacowany czas dostawy.
Uzyskaj wycenę
Przegląd
FAQ

Przegląd Produktu

Młot typu bocznego to uniwersalny osprzęt do prac budowlanych, wyburzeniowych, drogowych i komunalnych. Jego boczny układ umieszcza akumulator i zawór obok zespołu udarowego w kompaktowej ramie, dając bezpośredni dostęp do wszystkiego do rutynowej konserwacji. Działa na hydraulicznym układzie wspomaganym azotem – akumulator magazynuje energię podczas suwu roboczego i wspomaga powrót tłoka do górnego położenia. Jest to szeroko stosowana konfiguracja ze względu na prostą konstrukcję, łatwą konserwację i kompaktowy profil. Część linii młotów hydraulicznych do koparek TGEC.

Dwadzieścia dwa modele obejmują nośniki od 0.5 do 160 ton, z wagami eksploatacyjnymi od 80 do 12000 kg i średnicami dłuta od 40 do 255 mm. Częstotliwości uderzeń wynoszą od 70 do 1400 uderzeń na minutę w zależności od modelu i przepływu, przy ciśnieniu roboczym od 90 do 270 bar i przepływie oleju od 15 do 580 l/min. Gama obejmuje modele do minikoparek wykorzystywanych przy pracach komunalnych oraz większe modele do ciężkich prac wyburzeniowych i zastosowań w kamieniołomach. Do cichszych prac miejskich zapoznaj się z młotem typu skrzynkowego wyciszonym; do silnego chłodzenia przy nieprzerwanej pracy w kamieniołomie warto rozważyć młot typu górnego z otwartą konstrukcją.

Konstrukcja i Wydajność Montażu Bocznego

Typ boczny wyposażony jest w układ udarowy wspomagany azotem z akumulatorem i zaworem zamontowanymi tuż obok zespołu udarowego. Ciśnienie hydrauliczne przesuwa tłok w dół, generując uderzenie, podczas gdy azot w akumulatorze magazynuje energię podczas suwu roboczego i wspomaga powrót tłoka do górnego położenia. Boczny układ utrzymuje cały zespół smukły, więc mieści się w ciasnych miejscach – wykopy, wyburzenia wewnętrzne, ciasne place budowy – gdzie nie przejdą wyższe konstrukcje. Otwarta konstrukcja zapewnia bezpośredni dostęp do akumulatora, uszczelek i przewodów hydraulicznych, ułatwiając konserwację.

Co sprawia, że typ boczny jest tak popularny? Kompaktowa konstrukcja umożliwia pracę w ograniczonej przestrzeni, gdzie nie mieszczą się młoty górnego montażu. Otwarta konstrukcja sprawia, że konserwacja i naprawy polowe są szybkie i proste. Bocznie zamontowany akumulator pozostaje chroniony przed zabrudzeniami na poziomie gruntu, ale jest zawsze pod ręką, gdy trzeba sprawdzić lub naładować azot. Gumowe uchwyty izolacyjne między zespołem udarowym a korpusem redukują wibracje, dzięki czemu operator pozostaje komfortowy, a obciążenie elementów roboczych koparki jest zmniejszone. Aspekt do rozważenia to brak redukcji hałasu – więc jeśli pracujesz w dzielnicy mieszkalnej, będziesz potrzebował typu skrzynkowego wyciszonego. A otwarta rama nie oferuje takiej samej ochrony przed odpadami jak w pełni zamknięta konstrukcja.

Modele i Specyfikacje

Dwadzieścia dwa modele obejmują koparki od 0.5 do 160 ton. Wszystkie specyfikacje zawierają jednostki metryczne i imperialne.

ModelWagaPrzepływ OlejuCiśnienie RoboczeCzęstotliwość UderzeńŚrednica DłutaKlasa Nośnika
TG-S4080 kg (176 lb)15–30 l/min (4–8 GPM)90–120 bar (1305–1740 psi)800–1400 bpm40 mm (1.57 in)0.5–1.2 t (0.55–1.3 ton)
TG-S45105 kg (231 lb)20–40 l/min (5.3–10.6 GPM)90–120 bar (1305–1740 psi)700–1200 bpm45 mm (1.77 in)0.8–1.5 t (0.9–1.65 ton)
TG-S53161 kg (355 lb)20–50 l/min (5.3–13.2 GPM)90–120 bar (1305–1740 psi)600–1100 bpm53 mm (2.09 in)1.5–3.5 t (1.65–3.85 ton)
TG-S68285 kg (628 lb)40–70 l/min (10.6–18.5 GPM)90–140 bar (1305–2030 psi)700–900 bpm68 mm (2.68 in)2.5–6 t (2.75–6.6 ton)
TG-S75390 kg (860 lb)50–90 l/min (13.2–23.8 GPM)120–150 bar (1740–2175 psi)400–800 bpm75 mm (2.95 in)6–8.5 t (6.6–9.4 ton)
TG-S85560 kg (1235 lb)60–100 l/min (15.9–26.4 GPM)130–160 bar (1885–2320 psi)400–800 bpm85 mm (3.35 in)7–11 t (7.7–12.1 ton)
TG-S100835 kg (1841 lb)80–110 l/min (21.1–29.1 GPM)150–170 bar (2175–2465 psi)350–700 bpm100 mm (3.94 in)10–14 t (11–15.4 ton)
TG-S1251366 kg (3011 lb)90–120 l/min (23.8–31.7 GPM)150–170 bar (2175–2465 psi)350–650 bpm125 mm (4.92 in)14–18 t (15.4–19.8 ton)
TG-S1351671 kg (3684 lb)100–150 l/min (26.4–39.6 GPM)160–180 bar (2320–2610 psi)350–500 bpm135 mm (5.31 in)18–22 t (19.8–24.3 ton)
TG-S1401855 kg (4090 lb)120–180 l/min (31.7–47.6 GPM)160–180 bar (2320–2610 psi)300–500 bpm140 mm (5.51 in)20–24 t (22–26.5 ton)
TG-S1502448 kg (5397 lb)130–190 l/min (34.3–50.2 GPM)180–200 bar (2610–2900 psi)200–300 bpm150 mm (5.91 in)24–27 t (26.5–29.8 ton)
TG-S1552741 kg (6043 lb)180–240 l/min (47.6–63.4 GPM)200–220 bar (2900–3190 psi)200–300 bpm155 mm (6.10 in)27–33 t (29.8–36.4 ton)
TG-S1653301 kg (7277 lb)200–260 l/min (52.8–68.7 GPM)200–220 bar (2900–3190 psi)150–300 bpm165 mm (6.50 in)33–38 t (36.4–41.9 ton)
TG-S1754287 kg (9451 lb)220–270 l/min (58.1–71.3 GPM)200–230 bar (2900–3335 psi)130–200 bpm175 mm (6.89 in)40–50 t (44–55 ton)
TG-S1905240 kg (11552 lb)240–280 l/min (63.4–74.0 GPM)230–250 bar (3335–3625 psi)140–200 bpm190 mm (7.48 in)45–55 t (49.5–60.6 ton)
TG-S1955360 kg (11817 lb)260–300 l/min (68.7–79.3 GPM)230–250 bar (3335–3625 psi)140–180 bpm195 mm (7.68 in)45–55 t (49.5–60.6 ton)
TG-S2005520 kg (12170 lb)280–350 l/min (74.0–92.5 GPM)240–260 bar (3480–3770 psi)130–160 bpm200 mm (7.87 in)50–65 t (55–71.6 ton)
TG-S2057050 kg (15543 lb)320–410 l/min (84.5–108.3 GPM)250–270 bar (3625–3915 psi)100–130 bpm205 mm (8.07 in)50–65 t (55–71.6 ton)
TG-S2107900 kg (17417 lb)350–450 l/min (92.5–118.9 GPM)250–270 bar (3625–3915 psi)90–120 bpm210 mm (8.27 in)65–105 t (71.6–115.7 ton)
TG-S23010255 kg (22608 lb)420–530 l/min (111.0–140.0 GPM)250–270 bar (3625–3915 psi)70–100 bpm230 mm (9.06 in)85–120 t (93.7–132.3 ton)
TG-S25512000 kg (26455 lb)430–580 l/min (113.6–153.2 GPM)250–270 bar (3625–3915 psi)70–100 bpm255 mm (10.04 in)100–160 t (110–176.4 ton)

Dane tabeli wyłącznie w celach informacyjnych. Końcowe specyfikacje zależą od konfiguracji – skontaktuj się z TianGe w celu uzyskania szczegółów.

Scenariusze Zastosowania

  • Ogólne wyburzanie budynków: Niszcz płyty, fundamenty, ściany i elementy konstrukcyjne w pracach komercyjnych i mieszkalnych. Kompaktowa konstrukcja boczna ułatwia pracę w ograniczonej przestrzeni.

  • Roboty drogowe i mostowe: Zrywaj asfalt, nawierzchnie betonowe i pokrywy mostowe do napraw. Łatwy dostęp konserwacyjny to atut na odległych budowach drogowych.

  • Użyteczność publiczna i wykopy: Niszcz skałę, twardy grunt i beton w wąskich wykopach, pracach rurociągowych i kopaniu fundamentów. Kompaktowa podstawa mieści się tam, gdzie inne nie mieszczą.

  • Wtórne łamanie w kamieniołomie: Rozbijaj głazy i ponadgabarytową skałę w operacjach kamieniołomowych. Otwarta konstrukcja sprzyja odprowadzaniu ciepła podczas długich zmian.

Koparka z osprzętem młota hydraulicznego typu bocznego łamiąca beton

Wymagania Hydrauliczne i Dopasowanie Nośnika

Prawidłowa hydraulika to klucz do wydajności typu bocznego. Wymagania przepływowe wynoszą od 15 do 580 l/min, przy ciśnieniu roboczym od 90 do 270 bar. Obwód pomocniczy wymaga zaworu nadmiarowego odpowiedniej wielkości, ustawionego na maksymalne ciśnienie młota, zaworu odcinającego i węży ocenionych na to ciśnienie. Przewód spływowy obudowy jest zalecany dla większych modeli. Uważaj na ładunek azotu w akumulatorze – wymaga okresowej kontroli. System chłodzenia hydraulicznego Twojej koparki powinien wytrzymać dodatkowe obciążenie, szczególnie przy długich zmianach w gorącą pogodę.

Przy wyborze modelu sprawdź, czy waga Twojej koparki mieści się w zakresie nośnika, czy przepływ pomocniczy mieści się w specyfikacji młota i czy Twój obwód może dostarczyć wymagane ciśnienie. Sprawdź również udźwig przy zasięgu roboczym – szczególnie dla dużych modeli w zakresie 40–160 ton. Uchwyty montażowe są wykonywane na zamówienie dla każdej marki i modelu; dostępna jest kompatybilność z szybkozłączami. Przy zamówieniu podaj markę i model koparki, wagę eksploatacyjną, przepływ i ciśnienie pomocnicze, rozstaw osi, średnicę sworznia, szerokość drążka i typ szybkozłącza, jeśli dotyczy.

Konserwacja

Codziennie: smaruj tuleję narzędzia co dwie do czterech godzin dobrym smarem do młotów i sprawdzaj narzędzie robocze oraz sworznie ustalające pod kątem zużycia lub uszkodzeń. Okresowo sprawdzaj ładunek azotu w bocznym akumulatorze. Co tydzień sprawdzaj tuleję głowicy przedniej i wymieniaj ją, gdy luz przekroczy granicę. Uważaj na węże hydrauliczne pod kątem wycieków lub przetarć i sprawdzaj moment dokręcenia śrub przelotowych. Boczny układ daje łatwy dostęp do akumulatora, zaworu i węży – konserwacja jest szybsza niż w konstrukcjach zamkniętych.

Pełny serwis – uszczelnienia, tłok, zawór, akumulator i tuleje – jest zalecany co 500–1000 godzin w zależności od warunków. Częściej przy pracy w ściernej skale lub ciężkich cyklach. TGEC utrzymuje pełen asortyment części zamiennych dla wszystkich modeli typu bocznego: zestawy uszczelek, tłoki, głowice przednie, zespoły zaworowe, akumulatory, śruby przelotowe, tuleje, sworznie ustalające i węże. TGEC oferuje cztery standardowe typy dłuta do młota hydraulicznego dla typu bocznego: szpic, dłuto tępe, klin i dłuto stożkowe, dostępne w średnicach dłuta od 40 do 255 mm.

Zapytanie Ofertowe — Młot Hydrauliczny Typ Boczny

Podaj nam markę i model swojej koparki, wagę eksploatacyjną, przepływ i ciśnienie pomocnicze, główne zastosowanie (ogólne wyburzanie, roboty drogowe, użyteczność publiczna lub kamieniołom), preferowany model lub średnicę dłuta, typ uchwytu lub szybkozłącza, typ dłuta i ilość. Nasz zespół potwierdzi odpowiedni model typu bocznego dla Twojej maszyny, sprawdzi kompatybilność hydrauliczną, dostarczy właściwy uchwyt i dłuto oraz wyśle szczegółową ofertę. Dealerzy, wykonawcy i klienci OEM są mile widziani w przypadku zamówień hurtowych, znakowania prywatnego i konfiguracji niestandardowych.

Najczęściej Zadawane Pytania

Co to jest młot hydrauliczny typu bocznego?+

Młot hydrauliczny typu bocznego to osprzęt wyburzeniowy, który wykorzystuje hydrauliczny układ wspomagany azotem do dostarczania powtarzalnej energii udarowej do łamania betonu, skały i innych twardych materiałów, z akumulatorem i zespołem zaworowym zamontowanymi z boku zespołu udarowego w kompaktowej ramie. Konstrukcja bocznego montażu zapewnia łatwy dostęp do wszystkich komponentów do rutynowej konserwacji i napraw, a kompaktowy profil umożliwia pracę w ograniczonych przestrzeniach. Młoty typu bocznego są szeroko stosowaną konfiguracją do ogólnej budowy, wyburzeń, robót drogowych i zastosowań użyteczności publicznej. Młoty typu bocznego TGEC obejmują 22 modele dla koparek od 0.5 do 160 ton ze średnicami dłuta od 40 do 255 mm.

Jakie są zalety młota typu bocznego?+

Młot typu bocznego oferuje kilka kluczowych zalet. Po pierwsze, kompaktowy profil bocznego montażu umożliwia pracę w ograniczonych przestrzeniach, takich jak wykopy, obszary wyburzeń wewnętrznych i ciasne place budowy, gdzie wyższe konfiguracje górnego typu mogą nie pasować. Po drugie, otwarte komponenty zapewniają bezpośredni dostęp konserwacyjny, skracając czas serwisu i upraszczając naprawy polowe bez zdejmowania paneli korpusu. Po trzecie, boczny akumulator jest chroniony przed odpadami na poziomie gruntu, pozostając dostępnym do ładowania azotu i kontroli ciśnienia. Po czwarte, gumowe uchwyty izolacyjne pomagają zmniejszyć przenoszenie wibracji na koparkę, poprawiając komfort operatora i zmniejszając obciążenie elementów roboczych. Głównym kompromisem jest to, że konstrukcja typu bocznego nie zapewnia redukcji hałasu w porównaniu do zamkniętych młotów typu skrzynkowego. Do prac miejskich wrażliwych na hałas bardziej odpowiedni może być młot typu skrzynkowego wyciszony.

Jakie zastosowania są odpowiednie dla młota typu bocznego?+

Młot typu bocznego nadaje się do ogólnego wyburzania budynków obejmującego płyty betonowe, fundamenty, ściany i elementy konstrukcyjne w projektach komercyjnych i mieszkalnych, robót drogowych i mostowych obejmujących usuwanie nawierzchni asfaltowej i łamanie powierzchni betonowych, prac użyteczności publicznej i wykopów do łamania skały, twardego gruntu i betonowych przeszkód w wąskich wykopach oraz wtórnego łamania w kamieniołomie do fragmentacji głazów i ponadgabarytowej skały. Kompaktowy profil czyni go szczególnie wartościowym do pracy w ograniczonej przestrzeni, a łatwy dostęp konserwacyjny upraszcza serwis polowy na odległych budowach. Do ciężkiej produkcji kamieniołomowej i pracy ciągłej, gdzie krytyczne jest odprowadzanie ciepła, bardziej odpowiedni może być młot typu górnego z otwartą konstrukcją. Do prac miejskich wrażliwych na hałas zalecany jest młot typu skrzynkowego wyciszony.

Jakie rozmiary koparek są kompatybilne z młotem typu bocznego?+

Seria typu bocznego obejmuje koparki od 0.5 do 160 ton poprzez 22 modele z nakładającymi się zakresami nośników. Kompaktowe modele, w tym TG-S40, TG-S45 i TG-S53, pasują do minikoparek od 0.5 do 3.5 ton do lekkich prac użyteczności publicznej i wyburzeniowych. Średnie modele od TG-S68 do TG-S140 pasują do koparek od 2.5 do 24 ton do ogólnej budowy, robót drogowych i średnich wyburzeń. Duże modele od TG-S150 do TG-S255 pasują do koparek od 24 do 160 ton do ciężkich wyburzeń, produkcji kamieniołomowej i dużych robót infrastrukturalnych. Oprócz wagi eksploatacyjnej, koparka musi dostarczać wymagany pomocniczy przepływ oleju od 15 do 580 l/min w zależności od modelu. Podaj markę, model i specyfikacje hydrauliczne swojej koparki, a nasz zespół może potwierdzić właściwy model typu bocznego.

Czym typ boczny różni się od młotów typu skrzynkowego i górnego?+

Wszystkie trzy konfiguracje wykorzystują tę samą zasadę działania hydraulicznego wspomaganego azotem, ale różnią się konstrukcją korpusu i docelowymi zastosowaniami. Młot typu bocznego montuje akumulator i zespół zaworowy z boku zespołu udarowego w kompaktowej otwartej ramie, zapewniając wąski profil do ograniczonych przestrzeni z łatwym dostępem konserwacyjnym, ale bez redukcji hałasu. Młot typu skrzynkowego wyciszony zamyka zespół udarowy w uszczelnionym korpusie tłumiącym hałas, który redukuje hałas roboczy o 5 do 10 decybeli i chroni wewnętrzne części przed odpadami, co czyni go idealnym do wyburzeń miejskich, ale ze zmniejszonym odprowadzaniem ciepła i bardziej skomplikowanym dostępem serwisowym. Młot typu górnego z otwartą konstrukcją montuje akumulator na górze z odsłoniętym zespołem udarowym, zapewniając silne odprowadzanie ciepła, dostęp serwisowy i widoczność dłuta do kamieniołomu i ciężkich wyburzeń, ale z wyższym profilem, który może nie pasować do ograniczonych przestrzeni. Wybór zależy od głównego zastosowania, ograniczeń przestrzennych, wymagań hałasowych i priorytetów konserwacyjnych.

Jakiej konserwacji wymaga młot typu bocznego?+

Codzienna konserwacja obejmuje smarowanie tulei narzędzia co dwie do czterech godzin pracy i sprawdzanie narzędzia roboczego oraz sworzni ustalających pod kątem zużycia lub uszkodzeń. Ładunek gazu azotowego w bocznym akumulatorze powinien być okresowo sprawdzany i doładowywany, jeśli ciśnienie spadnie poniżej specyfikacji. Tuleję głowicy przedniej należy sprawdzać co tydzień i wymieniać, gdy luz przekroczy granicę producenta. Węże hydrauliczne powinny być okresowo sprawdzane pod kątem wycieków lub przetarć, a śruby przelotowe sprawdzane pod kątem prawidłowego momentu dokręcenia. Konstrukcja bocznego montażu zapewnia łatwy dostęp do akumulatora, zespołu zaworowego i węży hydraulicznych do rutynowej konserwacji i napraw polowych. Pełny serwis obejmujący wymianę uszczelek, kontrolę tłoka, remont zaworu, serwis akumulatora i wymianę tulei jest zalecany co 500 do 1000 godzin. TGEC dostarcza pełen asortyment części zamiennych dla wszystkich modeli typu bocznego.

Jakie typy dłut są dostępne dla młota typu bocznego?+

TGEC oferuje cztery standardowe typy dłut do młota hydraulicznego dla młota typu bocznego. Dłuto szpicowe jest uniwersalnym narzędziem do wyburzania betonu i kruszenia skały, z ostrym końcem koncentrującym energię udarową do efektywnego pękania. Dłuto tępe ma zaokrąglony koniec do wtórnego kruszenia ponadgabarytowych głazów i żużla, rozprowadzając energię udarową po szerszej powierzchni. Klin ma szerokie ostrze do cięcia asfaltu i prac z płytami, tworząc czyste, równe linie pękania do usuwania nawierzchni. Dłuto stożkowe jest przeznaczone do penetrującego łamania w materiałach średniej twardości. Wszystkie typy dłut są dostępne w średnicach od 40 do 255 mm, aby pasowały do każdego modelu typu bocznego. Do ogólnej budowy i wyburzeń dłuto szpicowe jest często stosowane.

Czy TGEC może dostarczyć niestandardowe uchwyty montażowe dla młota typu bocznego?+

Tak. Każdy młot typu bocznego może być dostarczony z niestandardowym uchwytem montażowym zaprojektowanym dla konkretnej marki, modelu i wymiarów sworzni Twojej koparki. Uchwyty montażowe mogą być skonfigurowane dla głównych marek koparek na podstawie wymiarów maszyny i specyfikacji sworzni. Dostępna jest kompatybilność z szybkozłączami mechanicznymi i hydraulicznymi. Przy zamówieniu podaj markę i model koparki, wagę eksploatacyjną, rozstaw osi, średnicę sworznia, szerokość drążka i typ szybkozłącza, jeśli dotyczy, a nasz zespół inżynieryjny dostarczy właściwy uchwyt montażowy dla Twojej maszyny.

Czy TGEC oferuje dostawę OEM i pod marką prywatną dla młota typu bocznego?+

Tak. TGEC oferuje kompleksowe programy OEM i pod marką prywatną dla młota typu bocznego i wszystkich innych konfiguracji młotów. Klienci OEM mogą konfigurować młoty z własną nazwą marki, schematem kolorów, opakowaniem i dokumentacją operatora, z elastycznymi ilościami zamówień i cenami hurtowymi. Dostarczamy również dostawy hurtowe dla zapasów dealerów, dedykowane zarządzanie kontem i materiały wsparcia marketingowego. Wszystkie jednostki OEM i zamówień hurtowych przechodzą tę samą kontrolę jakości i testy co młoty marki TGEC. Dostarczamy również oryginalne części zamienne i dłuta hurtowo dla działów serwisowych dealerów. Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży z danymi Twojej firmy, rynkami docelowymi i szacunkowym wolumenem, aby otrzymać spersonalizowaną propozycję programu OEM lub dealerskiego.

Jakie wymagania hydrauliczne potrzebuje młot typu bocznego?+

Młot typu bocznego wymaga pomocniczego przepływu oleju od 15 do 30 l/min dla najmniejszego modelu TG-S40 do 430 do 580 l/min dla największego modelu TG-S255, przy ciśnieniu roboczym od 90 do 270 bar w zależności od modelu. Obwód pomocniczy powinien zawierać zawór nadmiarowy odpowiedniej wielkości, ustawiony na maksymalne ciśnienie zalecane przez producenta, zawór odcinający do izolacji młota i węże hydrauliczne ocenione na maksymalne ciśnienie robocze. Przewód spływowy obudowy jest zalecany dla większych modeli, aby chronić zespół zaworu hydraulicznego i uszczelnienia przed ciśnieniem wstecznym. Ładunek gazu azotowego w akumulatorze powinien być utrzymywany na ciśnieniu określonym przez producenta. System chłodzenia hydraulicznego koparki powinien mieć wystarczającą wydajność na dodatkowe obciążenie młota, szczególnie do pracy ciągłej w wysokich temperaturach otoczenia. Olej hydrauliczny powinien być czysty i w zakresie lepkości zalecanym przez producenta.
Pamiętaj o podaniu numeru telefonu z kodem kraju (np. 86 dla Chin, 1 dla USA).